25 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ ثَنَا الْمُعْتَمِر قَالَ ثَنَا عبيد الله بن عمر عَن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دخلت الْجنَّة فَإِذا أَنا بقصر من ذهب قلت لمن هَذَا قَالُوا لرجل من قُرَيْش فَمَا يَمْنعنِي أَن أدخلهُ يَا ابْن الْخطاب إِلَّا مَا أعلم من غيرتك قَالَ وَعَلَيْك أغار يَا رَسُول الله

অনুবাদঃ ২৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু আলী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু'তামির, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনু উমার, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে এবং তিনি জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। জাবির (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম, হঠাৎ দেখতে পেলাম একটি স্বর্ণের প্রাসাদ। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এটি কার জন্য? তারা (ফেরেশতাগণ) বললেন, কুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তির জন্য। হে ইবনুল খাত্তাব! তোমার 'গীরাত' (আত্মমর্যাদাবোধ/তীব্র ঈর্ষা) সম্পর্কে আমার জ্ঞানই কেবল আমাকে এতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখতো।"

তিনি (উমার রাঃ) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আপনার উপরও 'গীরাত' দেখাবো?"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]