29 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن إِبْرَاهِيم بن سعد قَالَ ثَنَا عمي قَالَ أَنا أبي عَن صَالح عَن أبي الزِّنَاد أَن أَبَا سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن ابْن عَوْف أخبرهُ أَن عبد الرَّحْمَن بن نَافِع بن عبد الْحَارِث الْخُزَاعِيّ أخبرهُ أَن أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيّ أخبرهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ فِي حَائِط بِالْمَدِينَةِ على قف الْبِئْر مدليا رجلَيْهِ فدق الْبَاب أَبُو بكر فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إئذن لَهُ وبشره بِالْجنَّةِ فَفعل فَدخل أَبُو بكر فدلى رجلَيْهِ ثمَّ دق الْبَاب عمر فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إئذن لَهُ وبشره بِالْجنَّةِ فَفعل ثمَّ دق عُثْمَان الْبَاب فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إئذن لَهُ وبشره بِالْجنَّةِ وسيلقى بلَاء

অনুবাদঃ ২৯ - আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ ইবনু সা'দ ইবনু ইবরাহীম ইবনু সা'দ সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, সালেহ (বর্ণনা করেছেন) আবূয যিনাদ থেকে, যে আবূ সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আওফ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, যে আব্দুর রহমান ইবনু নাফি’ ইবনু আব্দিল হারিস আল-খুযা’ঈ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, যে আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাঃ) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনার একটি বাগানে কূপের কিনারায় বসে তাঁর দু'টি পা ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। তখন আবূ বকর (রাঃ) দরজায় আঘাত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁকে বললেন, "তাকে প্রবেশের অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (আবূ মূসা) তা-ই করলেন। অতঃপর আবূ বকর (রাঃ) প্রবেশ করলেন এবং তাঁর দু'টি পা ঝুলিয়ে দিলেন। অতঃপর উমর (রাঃ) দরজায় আঘাত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁকে বললেন, "তাকে প্রবেশের অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (আবূ মূসা) তা-ই করলেন। অতঃপর উসমান (রাঃ) দরজায় আঘাত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁকে বললেন, "তাকে প্রবেশের অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। আর সে কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হবে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]