হাদীস বিএন


আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী





আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী (3353)


3353 - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللَّهُ بِهِنَّ : الْجَمَاعَةِ ، وَالسَّمْعِ ، وَالطَّاعَةِ ، وَالْهِجْرَةِ ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قَيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلا أَنْ يُرَاجِعَ ، وَمَنْ دَعَا دَعْوَةَ جَاهِلِيَّةٍ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَاءِ جَهَنَّمَ ` ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ ، وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ ، فَادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّتِي سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِ ` *




রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি তোমাদেরকে এমন পাঁচটি বিষয়ের নির্দেশ দিচ্ছি, যা আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন: জামাআত (ঐক্যবদ্ধতা), শ্রবণ (নেতার আদেশ শোনা), আনুগত্য, হিজরত এবং আল্লাহর পথে জিহাদ।

সুতরাং, যে ব্যক্তি জামাআত থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, সে যেন তার গলা থেকে ইসলামের বন্ধন (রশি) খুলে ফেলল—যদি না সে ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) আহ্বান জানায়, সে জাহান্নামের ইন্ধন/স্তূপের অংশ।

জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যদি সে সালাত আদায় করে এবং সাওম পালন করে তবুও?

তিনি বললেন: হ্যাঁ, যদি সে সালাত আদায় করে এবং সাওম পালন করে তবুও। অতএব, তোমরা আল্লাহর সেই আহ্বানের মাধ্যমে আহ্বান করো, যার দ্বারা তিনি তোমাদের ’মুসলিম’, ’মুমিন’ এবং ’আল্লাহর বান্দা’ নামে আখ্যায়িত করেছেন।