3407 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا زِيَادُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ حَمَلِ بْنِ النَّابِغَةِ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ لِحْيَانِيَّةٌ وَمُعَاوِيَّةٌ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَأَنَّهُمَا اجْتَمَعَتَا فَتَغَايَرَتَا ، فَرَفَعَتِ الْمُعَاوِيَّةُ حَجَرًا فَرَمَتْ بِهِ اللِّحْيَانِيَّةَ وَهِي حُبْلَى ، وَقَدْ بَلَغَتْ ، فَقَتَلَتْهَا فَأَلْقَتْ غُلامًا ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ لِعِمْرَانَ بْنِ عُوَيْمِرٍ : أَدِّ إِلَيَّ عَقْلَ امْرَأَتِي ، فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` الْعَقْلُ عَلَى الْعَصَبَةِ وَفِي السِّقْطِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٌ ` *

হামাল ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁর দুজন স্ত্রী ছিলেন— একজন লিহইয়ানিয়া গোত্রের এবং আরেকজন বনু মুআবিয়া ইবনে যায়দ গোত্রের বনু মুআবিয়া গোত্রের। তারা দু’জন একত্রে ছিলেন এবং (সতীনসুলভ) ঈর্ষার বশবর্তী হলেন। তখন মুআবিয়া গোত্রের স্ত্রীটি একটি পাথর তুলে লিহইয়ানিয়া গোত্রের স্ত্রীর দিকে ছুঁড়ে মারলেন। স্ত্রীটি গর্ভবতী ছিলেন এবং তার গর্ভাবস্থা পূর্ণ হয়েছিল। পাথর লাগার ফলে তিনি মৃত্যুবরণ করলেন এবং একটি ছেলে সন্তান প্রসব করলেন (গর্ভপাত ঘটল)।

হামাল ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ইমরান ইবনে উওয়াইমিরকে বললেন: আমার স্ত্রীর রক্তমূল্য (দিয়ত) আমাকে পরিশোধ করো।

এরপর তারা উভয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিচার নিয়ে গেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “স্ত্রীর রক্তমূল্য আসাবাহ্ (পুরুষ আত্মীয়-স্বজন) এর ওপর বর্তাবে। আর গর্ভপাতের কারণে (ভ্রূণের ক্ষতিপূরণ হিসেবে) একটি গোলাম অথবা একটি দাসীর মূল্য আদায় করতে হবে।”