3521 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ جَدِّهِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : ` مَا اسْمُكَ ؟ ` , قَالَ : حَزْنٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ اسْمَهُ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لأُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِي بِهِ أَبِي ، قَالَ : سَعِيدٌ ، فَتِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا حَتَّى السَّاعَةِ *

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁর দাদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসেছিলেন। নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনার নাম কী?" তিনি বললেন, "হাজ্ন" (অর্থাৎ, রুক্ষতা/কষ্ট)। অতঃপর নবীজি তাঁর নাম পরিবর্তন করে দিতে চাইলেন। কিন্তু তিনি (সাহাবী) বললেন, "আমার বাবা আমার যে নাম রেখেছেন, আমি তা পরিবর্তন করতে চাই না।" নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "(বরং তোমার নাম হওয়া উচিত) সাঈদ" (অর্থাৎ, সৌভাগ্যবান)। সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সেই রুক্ষতা বা কাঠিন্য আজও আমাদের বংশের মধ্যে বিদ্যমান।