আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী
3523 - حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلَمٍ الْخَوْلانِيُّ ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا يَعْلَى بْنُ الأَشْدَقِ بْنِ جَرَادٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ الْهِلالِيُّ أَنَّهُ حِينَ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدَهُ : ` أَصْبَحَ قَلْبِي مِنْ سُلَيْمَى مُقَصَدَا إِنْ خَطَأً مِنْهَا وَإِنْ تَعَمُّدَا مِنْ سَاعَةٍ لَمْ تَكُ إِلا مَقْعَدَا فَحَمِّلِ الْهَمَّ كِنَازًا جَلْعَدَا تَرَى الدُّلا فِي عَلَيْهَا مُؤَكَّدَا دُمًى بِسَقْيِهَا خِدَبٌّ مَا عَدَا إِذَا السَّرَابُ بِالْفَلاةِ اطَّرَدَا وَأَبْحَرَ الْمَاءُ الَّذِي تَوَرَّدَا تَوَرُّدَ السِّيدِ أَرَادَ الْمَرْصَدَا مَا وَرَقٍ مُصَدِّرٍ مِنْ أَوْرَدَا مَا يَشْتَفِي مِنْكُمْ طَبِيبٌ أَبَدًا الْجَدُّ فِيمَا يَنْبَغِي وَأَوْجَدَا حَتَّى أَتَيْتُ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدًا يَتْلُو مِنَ اللَّهِ كِتَابًا مُرْشِدَا ` *
হুমাইদ ইবনু সাওব আল-হিলালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে (নিচের) কবিতা আবৃত্তি করে শোনালেন:
সুলাইমার কারণে আমার হৃদয় ক্ষত-বিক্ষত হয়েছে,
সেটা তার ভুলবশত হোক কিংবা ইচ্ছাকৃতভাবে হোক।
সেই মুহূর্তটি কেবলই শোক ও দুঃখের আসন তৈরি করেছিল;
অতএব, তুমি এই বিশাল ও কঠিন বোঝাস্বরূপ উদ্বেগ বহন করো।
তুমি তার (বাহনের) উপর দৃঢ়ভাবে বাঁধা মশক দেখতে পাও,
যা অবিরাম চলছে এবং তার পানি পানের স্থানসমূহ দ্রুতগামী।
যখন মরুপ্রান্তরে মরীচিকা বিস্তৃত হয়ে যায়,
আর যে পানির নিকট যাওয়া হয়েছিল, তা সমুদ্রের মতো হয়ে গেল।
(যেন তা) শিকারের উদ্দেশ্যে ওঁত পেতে থাকা হিংস্র পশুর আগমন,
(দুঃখের উৎস থেকে) আমি এমন পাতা নই যা ফিরে এসেছে।
কোনো চিকিৎসকই তোমাদের (এই অবস্থা থেকে) কখনোই নিরাময় করতে পারবে না;
অবশেষে আমি আল-মুস্তফা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম,
যিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে হেদায়েতপূর্ণ কিতাব তেলাওয়াত করেন।