3526 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ سَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مُعَلِّمٍ بِالْمَدِينَةِ فَيَبِيتُونَ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ قُوَّةٌ أَصَابَ مِنَ الْحَطَبِ وَاسْتَعْذَبَ مِنَ الْمَاءِ ، وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ سَعَةٌ أَصَابُوا الشَّاةَ فَأَصْلَحُوها ، فَكَانَتْ تُصْبِحُ مُعَلَّقَةً بِحَجَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ ، وَأَتَوْا حَيًّا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَقَالَ حَرَامٌ لأَمِيرِهِمْ : أَلا أُخْبِرُ هَؤُلاءِ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ فَيُخَلُّوا وُجُوهَنَا ؟ قَالَ : فَأَتَاهُمْ فَقَالَ لَهُمْ ذَاكَ ، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ بِرُمْحٍ فَأَنْفَذَهُ بِهِ ، فَلَمَّا وَجَدَ حَرَامٌ مَسَّ الرُّمْحِ فِي جَوْفِهِ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِمْ فَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ مُخْبِرٌ ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ ، قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا ` صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ ` ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ ؟ قُلْتُ : مَالَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : لا تَفْعَلْ فَقَدْ أَسْلَمَ *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি সত্তরজন আনসার সাহাবীর কথা উল্লেখ করেছেন। যখন রাত আসত, তখন তাঁরা মদীনার এক শিক্ষকের কাছে আশ্রয় নিতেন এবং রাতভর কুরআন অধ্যয়ন করতেন। যখন সকাল হতো, তখন যাঁদের শারীরিক সামর্থ্য থাকত, তাঁরা কাঠ সংগ্রহ করতেন এবং সুপেয় পানি নিয়ে আসতেন। আর যাঁদের আর্থিক স্বচ্ছলতা থাকত, তাঁরা বকরির ব্যবস্থা করতেন এবং তা প্রস্তুত করতেন। এরপর সকালে তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ঘরের পাশে ঝুলিয়ে রাখা হতো।

যখন খুবায়ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর বিপদ নেমে আসল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন তাঁদেরকে (ঐ সত্তরজনকে) একটি অভিযানে পাঠালেন। তাঁদের মধ্যে আমার মামা হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও ছিলেন। তাঁরা বনু সুলাইম গোত্রের একটি বসতির কাছে পৌঁছলেন। তখন হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের নেতাকে বললেন, "আমি কি এদেরকে (শত্রুদের) এই খবর দেবো না যে, আমরা এদেরকে লক্ষ্য করে আসিনি, ফলে এরা আমাদের যেতে দেবে?" নেতা বললেন, (দাও)। অতঃপর তিনি তাদের কাছে গেলেন এবং তাদেরকে সেই কথা বললেন।

তখন তাদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি বর্শা নিয়ে তাঁর (হারামের) দিকে এগিয়ে এলো এবং তা দিয়ে তাঁকে আঘাত করলো (যা তাঁর শরীর ভেদ করে গেল)। যখন হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পেটের মধ্যে বর্শার আঘাত অনুভব করলেন, তখন বলে উঠলেন: "আল্লাহু আকবার! কা’বার রবের কসম! আমি সফল হয়েছি।"

এরপর তারা (বনু সুলাইম গোত্রের লোকেরা) তাদের (সাহাবীদের) উপর বিলম্ব না করে আক্রমণ করলো। ফলে তাদের কেউই আর বেঁচে থাকল না, যে খবর দিতে পারত। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে অন্য কোনো ছোট সৈন্যদলের জন্য এমন ব্যথিত হতে দেখিনি, যেমনটা তিনি এদের জন্য হয়েছিলেন। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, যখনই তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখনই তাদের (শত্রুদের) বিরুদ্ধে বদ-দোয়া করার জন্য দু’ হাত উঠাতেন।

এরপর যখন কিছুদিন অতিবাহিত হলো, তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আনাসের) কাছে এলেন এবং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "হারামের হত্যাকারীর ব্যাপারে তোমার কিছু বলার আছে কি?" আমি বললাম, "তার কী হয়েছে? আল্লাহ তাকে যা করার করেছেন!" তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এরূপ বলো না, কারণ সে ইসলাম গ্রহণ করেছে।"