3545 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ ، قَالا : ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : ` أَتَسْمَعُونَ ؟ ` , قُلْنَا : قَدْ سَمِعْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، فَقَالَ : ` إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَلا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ` , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَرَّادُ الْحِمْصِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الأَبْرَشُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَ حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ *

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরজার কাছে বসেছিলাম। তখন তিনি আমাদের সামনে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন, "তোমরা কি শুনছ?" আমরা বললাম, "আমরা দুই বা তিনবার শুনেছি (বা মনোযোগ দিয়েছি)।"

তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে। সুতরাং তোমরা তাদের মিথ্যাকে বিশ্বাস করো না এবং তাদের জুলুমের উপর তাদের সাহায্য করো না। কারণ যে ব্যক্তি তাদের মিথ্যাকে বিশ্বাস করবে এবং তাদের জুলুমের উপর তাদের সহযোগিতা করবে, সে আমার হাউজ (হাউজে কাওসার)-এর কাছে আসতে পারবে না।"