3548 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : لَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ صَحِبْتُ قَوْمًا لَمْ أَصْحَبْ قَوْمًا أَحَبَّ إِلَيَّ صُحْبَةً مِنْهُمْ ، فَسِرْنَا عَلَى شَطِّ نَهَرٍ ، فَرُفِعَ لَنَا مَسْجِدٌ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى نَوَاصِي الْخَيْلِ خَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَمِيرُنَا : لِمَ تُرَعْ ؟ فَقَالَ : قَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالَ : فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ ، قَالَ لَهُ أَمِيرُنَا حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَحَدَّثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` ذَكَرَ فِتْنَةً الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ فَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ ` ، قَالَ : فَقَرَّبُوهُ إِلَى شَطِّ النَّهَرِ فَذَبَحُوهُ ، فَرَأَيْتُ دَمَهُ يَسِيلُ فِي الْمَاءِ مِثْلَ الشِّرَاكِ مَا ابْذَقَرَّ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذُوا أُمَّ وَلَدِهِ فَقَتَلُوها ، وَكَانَتْ حُبْلَى فَبَقَرُوا بَطْنَهَا فَلَمْ أَصْحَبْ قَوْمًا أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُمْ حَتَّى وَجَدْتُ خَلْوَةً فَانْفَلَتُّ *

আব্দুল কায়েস গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন লোকেরা বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে পড়ল, তখন আমি এমন একদলের সাথী হলাম, যাদের চেয়ে অধিক প্রিয় সঙ্গী আমি আর পাইনি। আমরা একটি নদীর তীর ধরে চলতে লাগলাম। তখন আমাদের সামনে একটি মসজিদ দেখা গেল এবং দেখলাম তাতে একজন লোক আছেন। যখন তিনি ঘোড়াগুলোর কপাল দেখলেন, তখন আতঙ্কিত অবস্থায় নিজের কাপড় টানতে টানতে বের হয়ে আসলেন।

আমাদের নেতা তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি ভয় পাচ্ছেন কেন?" তিনি বললেন, "তোমরা আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছ।"

বর্ণনাকারী বলেন, তিনি ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব। আমাদের নেতা তাকে বললেন, "আপনি আপনার পিতার কাছ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে যে হাদীস শুনেছেন, তা আমাদের বলুন।"

বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ফিতনার কথা উল্লেখ করে বললেন: "ঐ ফিতনার সময় উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, দণ্ডায়মান ব্যক্তি হেঁটে চলমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, আর হেঁটে চলমান ব্যক্তি দৌড়িয়ে চলমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। যদি তুমি সেই ফিতনায় পতিত হও, তবে তুমি আল্লাহর সেই বান্দা হয়ে যেও, যাকে হত্যা করা হয়েছে।" (অর্থাৎ, তুমি হত্যাকারী হয়ো না।)

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তারা তাকে নদীর কিনারায় নিয়ে গেল এবং যবেহ করে ফেলল। আমি দেখলাম, তার রক্ত ফিতার মতো হয়ে পানির মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে, কিন্তু তা ছড়িয়ে পড়েনি।

তিনি বলেন, এরপর তারা তার দাসী-সন্তানসম্ভবা স্ত্রীকে ধরে হত্যা করল এবং তার পেট চিরে ফেলল।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি এমন কোনো দলের সঙ্গী হইনি, যারা আমার কাছে তাদের চেয়ে বেশি ঘৃণিত ছিল। অবশেষে একান্তে সুযোগ পেয়ে আমি পালিয়ে গেলাম।