3575 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا خَبَّابٌ ، قَالَ : هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلا نَمِرَةً إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ إِذْخِرًا ` ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا *

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একমাত্র আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে হিজরত করেছিলাম। আর আমাদের প্রতিদান (সওয়াব) আল্লাহর দায়িত্বে সুনিশ্চিত হয়ে গিয়েছিল। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন ছিলেন যারা (দুনিয়া থেকে) চলে গেছেন এবং তাদের প্রতিদান থেকে সামান্যও গ্রহণ করেননি। তাদের মধ্যে ছিলেন মুসআব ইবনু উমায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি উহুদের দিন শহীদ হয়েছিলেন। আমরা তাঁকে কাফন দেওয়ার জন্য ’নামিরা’ (ডোরাকাটা চাদর)-ব্যতীত অন্য কিছু পাইনি। যখন আমরা তা দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকতাম, তখন তাঁর পা দুটি বেরিয়ে আসতো; আর যখন তাঁর পা দুটি ঢাকতাম, তখন তাঁর মাথা বেরিয়ে আসতো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিলেন: ‘তোমরা তাঁর মাথা ঢেকে দাও এবং তাঁর পায়ের উপর ইজখির (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দিয়ে দাও।’ আর আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন আছে, যার ফল পেকেছে এবং সে তা এখন আহরণ করছে (অর্থাৎ দুনিয়াতে তার প্রতিদান ভোগ করছে)।