3578 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السِّرَاجُ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الأَخْرَمِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا أَبُو السَّرِيِّ سَهْلُ بْنُ مَحْمُودٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ فِي مَرَضِهِ ، فَقَالَ ` إِنَّ فِي هَذَا التَّابُوتِ ثَمَانِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، وَاللَّهِ مَا شَدَدْتُ لَهَا مِنْ خَيْطٍ ، وَلا مَنَعْتُها مِنْ سَائِلٍ ` ، ثُمَّ بَكَى ، فَقِيلَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : ` أَبْكِي إِنَّ أَصْحَابِي مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا شَيْئًا ، وَإِنَّا بَقِينَا بَعْدَهُمْ حَتَّى مَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا ` *

আবূ ওয়াইল শাক্বীক ইবনু সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা খাব্বাব ইবনুল আরাত্ত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই এই সিন্দুকে আশি হাজার দিরহাম আছে। আল্লাহর কসম, আমি এর জন্য কোনো রশি (বা সুতা) শক্ত করে বাঁধিনি (অর্থাৎ কৃপণতা করিনি), আর কোনো সাহায্যপ্রার্থীকে তা থেকে বঞ্চিতও করিনি।"

অতঃপর তিনি কাঁদতে লাগলেন। তখন জিজ্ঞেস করা হলো, "কী আপনাকে কাঁদাচ্ছে?"

তিনি বললেন, "আমি এই জন্য কাঁদছি যে, আমার সাথীগণ (যারা সম্পদ না জমিয়ে চলে গেছেন) তারা চলে গেছেন, অথচ দুনিয়া তাদের কিছুই কমাতে পারেনি (অর্থাৎ দুনিয়াবী সম্পদ তাদের স্পর্শ করেনি)। আর আমরা তাদের পরে রয়ে গেছি, এমনকি (এই সম্পদ রাখার জন্য) আমরা এর কোনো উপযুক্ত স্থান খুঁজে পাচ্ছি না।"