92 - أخبرنَا مُحَمَّد بن أبان قَالَ أَنا مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن أبي فديك عَن مُوسَى بن يَعْقُوب بن عبد الله بن وهب بن زَمعَة عَن عمر ابْن سعيد عَن عبد الرَّحْمَن بن حميد عَن أَبِيه أَن سعيد بن زيد حَدثهُ فِي نفر أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ عشرَة فِي الْجنَّة أَبُو بكر وَعمر وَعُثْمَان وَعلي وَطَلْحَة وَالزُّبَيْر وَعبد الرَّحْمَن وَأَبُو عُبَيْدَة ابْن عبد الله وَسعد بن أبي وَقاص فعد هَؤُلَاءِ التِّسْعَة ثمَّ سكت عَن الْعَاشِر فَقَالَ الْقَوْم ننشدك الله يَا أَبَا الْأَعْوَر أَنْت الْعَاشِر قَالَ إِذْ نشدتموني بِاللَّه أَبَا الْأَعْوَر فِي الْجنَّة

অনুবাদঃ ৯২ - আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনে আবান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবি ফুদাইক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মূসা ইবনে ইয়া'কুব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব ইবনে জামআহ থেকে, তিনি উমার ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাঈদ ইবনে যায়দ (রা.) একটি দলের মাঝে তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: “দশজন জান্নাতে থাকবেন: আবু বকর, উমার, উসমান, আলী, তালহা, যুবাইর, আব্দুর রহমান, আবু উবাইদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, এবং সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস।” অতঃপর তিনি এই নয়জনের নাম গণনা করলেন, এরপর দশম ব্যক্তি সম্পর্কে নীরব থাকলেন। তখন দলটি বলল, "হে আবুল আওওয়ার! আমরা আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি সেই দশম ব্যক্তি?" তিনি বললেন, "যেহেতু তোমরা আমাকে আল্লাহর শপথ দিয়েছ, তাই (জেনে রাখো) আবুল আওওয়ার জান্নাতেই থাকবে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]