2378 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسُ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যদি আদম সন্তানের জন্য ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ দুটি উপত্যকা থাকে, তবুও সে অবশ্যই তৃতীয় একটি উপত্যকা চাইবে। আর মাটি (অর্থাৎ, মৃত্যু) ছাড়া আদম সন্তানের নফস আর কিছুতেই পূর্ণ হয় না। আর আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন, যে তওবা করে।

2379 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّمَا هُمَا النَّجْدَانِ، نَجْدُ الْخَيْرِ وَنَجْدُ الشَّرِّ، فَلَا يَكُنْ نَجْدُ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

“নিশ্চয়ই তা (জীবনের) দুটি পথ—কল্যাণের পথ এবং অকল্যাণের পথ। সুতরাং, তোমাদের কারো কাছে যেন অকল্যাণের পথটি কল্যাণের পথের চেয়ে অধিক প্রিয় না হয়।”

2380 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ ثَلَاثًا أَنْ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلَالَةٍ كُلُّكُمْ، وَأَنْ يُكْثِرَ فِيكُمُ الْبَاطِلَ، وَأَنْ أَدْعُو بِدَعْوَةٍ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا، وَثَلَاثٌ أُنْذِرُكُمْ بِهِنَّ الدُّخَانُ، وَالدَّجَّالُ، وَالدَّابَّةُ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে নিরাপত্তা দান করেছেন: (১) তোমরা যেন সম্মিলিতভাবে পথভ্রষ্টতার (গোমরাহীর) ওপর একমত না হও; (২) তোমাদের মাঝে যেন বাতিল বা মিথ্যা অতিরিক্ত বৃদ্ধি না পায়; এবং (৩) আর আমি যেন এমন কোনো অভিশাপমূলক দুআ না করি, যার ফলে তোমরা সকলে ধ্বংস হয়ে যাও। আর তিনটি জিনিস সম্পর্কে আমি তোমাদেরকে সতর্ক করছি: ধোঁয়া (আদ-দুখ্খান), দাজ্জাল এবং দাব্বাহ (পৃথিবীর জন্তু)।”

2381 - وَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন এই কথা না বলে যে, ’আমি পুরো রমজান মাস রোযা রেখেছি’।"

2382 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ لَكُمْ أَفْضَلَ الْكَلَامِ لَيْسَ مِنَ الْقُرْآنِ وَهِيَ مِنَ الْقُرْآنِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের জন্য সর্বোত্তম বাক্যসমূহকে নির্বাচন করেছেন। যা কুরআনের অংশ নয়, অথচ তা কুরআনেরই অংশ। (তা হলো:) ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই), ’আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ), ’সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ পবিত্র), ’আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক), এবং ’লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই)।"

2383 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 316⦘: «إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ্ রফীক (কোমল ব্যবহারকারী); তিনি নম্রতা ভালোবাসেন এবং তিনি নম্রতার বিনিময়ে এমন কিছু দান করেন, যা তিনি কঠোরতার (রূঢ়তা বা উগ্রতার) বিনিময়ে দান করেন না।”

2384 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فِي اللَّهِ وَفِي الْإِسْلَامِ فَيُفْسِدُ بَيْنَهُمَا إِلَّا مِنْ ذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, "আল্লাহর ওয়াস্তে এবং ইসলামের ভিত্তিতে যে দুজন ব্যক্তি একে অপরের প্রতি ভালোবাসা স্থাপন করে, তাদের মধ্যে কেবল তাদের দুজনের কেউ যদি কোনো নতুন পাপ কাজ করে, তার ফলস্বরূপই সম্পর্ক নষ্ট হয়, অন্যথায় নয়।"

2385 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: কুফরের মূল কেন্দ্র (উৎপত্তি) হলো পূর্ব দিকে।

2386 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ تُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَا يَضُرُّهَا خِلَافُ مَنْ خَالَفَهَا حَتَّى يَجِيءَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা এমন একটি দল বিদ্যমান থাকবে, যারা আল্লাহর পথে জিহাদ (সংগ্রাম) করবে। যারা তাদের বিরোধিতা করে, তাদের মতবিরোধ তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ এসে যায়, আর তারা বিজয়ী থাকবে।"

2387 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 317⦘: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ، فَإِمَّا أَنْ يَأْكُلَ وَ [إِمَّا] أَنْ [يُصَلِّيَ] ، وَإِذَا وَلَجَ الرَّسُولُ قَبْلَهُ فَهُوَ إِذْنُهُ، وَإِنْ دَخَلَ هُوَ قَبْلَهُ فَلْيَسْتَأْذِنَ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কাউকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন সে যেন তাতে সাড়া দেয় (কবুল করে)। অতঃপর সে হয় খাবে, নতুবা (খাওয়ার পরিবর্তে মেযবানের জন্য) দু’আ করে দেবে। আর যদি (দাওয়াত গ্রহণকারী পৌঁছানোর) আগে তার দূত (মেযবানের বাড়িতে) প্রবেশ করে, তবে সেটাই তার প্রবেশের অনুমতি। আর যদি সে (মেহমান) তার (দূতের) আগেই প্রবেশ করে, তবে সে যেন অনুমতি চায়।

2388 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْجَنَّةُ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، وَالنَّارُ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাতকে কষ্টদায়ক ও অপছন্দনীয় বস্তুসমূহ দ্বারা বেষ্টন করে রাখা হয়েছে এবং জাহান্নামকে প্রবৃত্তি ও লোভনীয় কামনাসমূহ দ্বারা বেষ্টন করে রাখা হয়েছে।

2389 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ آخَرَ أَرْضًا فَأَصَابَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ مَخْتُومَةً، فَقَالَ لِلَّذِي بَاعَ الْأَرْضَ: خُذْ جَرَّتَكَ هَذِهِ، فَإِنِّي إِنَّمَا ابْتَعْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ، وَلَمْ أَبْتَعِ الذَّهَبَ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ: أَتَرُدُّ عَلَيَّ مَالًا قَدْ نَزَعَهُ اللَّهُ مِنِّي، فَاخْتَصَمَا إِلَى قَاضٍ، فَقَالَ: أَلَكُمَا أَوْلَادٌ؟ قَالَا: نَعَمْ، فَقَالَ هَذَا: لِي غُلَامٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: لِي جَارِيَةٌ، قَالَ: فَأَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الْآخَرَ وَأَعْطِيَاهُمَا الْمَالَ، فَلْيُنْفِقَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا "

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

বনী ইসরাঈলের এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু জমি ক্রয় করল। সে সেই জমিতে সীলমোহর করা স্বর্ণে পূর্ণ একটি কলসি দেখতে পেল। যে ব্যক্তি জমি বিক্রি করেছিল, সে তাকে বলল: "আপনি আপনার এই কলসিটি নিয়ে নিন। কারণ, আমি শুধু আপনার কাছ থেকে জমিই কিনেছি, স্বর্ণ কিনিনি।"

তখন অপর লোকটি বলল: "যে সম্পদ আল্লাহ আমার থেকে সরিয়ে দিয়েছেন, আপনি কি তা আমার কাছে ফিরিয়ে দিতে চাইছেন?"

অতঃপর তারা (বিবাদের মীমাংসার জন্য) এক বিচারকের কাছে গেল। বিচারক জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের দুজনের কি সন্তান আছে?"

তারা বলল: "হ্যাঁ।" একজনের বলল: "আমার একটি ছেলে আছে।" আর অপরজন বলল: "আমার একটি মেয়ে আছে।"

বিচারক বললেন: "তাহলে তোমরা তাদের একজনের সাথে আরেকজনের বিবাহ দিয়ে দাও এবং তাদেরকে এই সম্পদটি দিয়ে দাও। তারা যেন তা থেকে খরচ করে এবং সাদকা করে।"

2390 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 318⦘: «لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا فَوَضَعَهُ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، كَتَبَ فِيهِ أَنَّ رَحْمَتِيَ غَلَبَتْ غَضَبِي»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখন আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি একটি কিতাব লিখলেন এবং তা তাঁর নিকট আরশের উপরে স্থাপন করলেন। তিনি তাতে লিখলেন যে, "নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধকে ছাড়িয়ে গেছে (বা পরাভূত করেছে)।"

2391 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي لَأَجِدُ الثَّمَرَةَ سَاقِطَةً فَأَرْفَعُهَا لَا آكُلُهَا، أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأُلْقِيهَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি কোনো ফল পড়ে থাকতে দেখলে তা তুলে নিই, কিন্তু তা খাই না। আমি আশঙ্কা করি যে তা সাদাকার (দানকৃত) মাল হতে পারে, তাই আমি তা ফেলে দিই।"

2392 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْمَمْلُوكَ إِذَا تُوُفِّيَ وَهُوَ يُحْسِنُ عُبَادَةَ رَبِّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ يَعْفِيهِ اللَّهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই যখন কোনো ক্রীতদাস মারা যায়, অথচ সে তার রবের ইবাদত উত্তম রূপে সম্পাদন করে এবং তার মনিবের প্রতি বিশ্বস্ত ও কল্যাণকামী থাকে, তখন আল্লাহ তাকে মুক্তি দান করেন।"

2393 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ، فَقَالَ لَهُ: أَسَرَقْتُ؟ فَقَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، فَقَالَ عِيسَى: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ الْبَصَرَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ) এক ব্যক্তিকে চুরি করতে দেখলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তুমি কি চুরি করেছ?’ লোকটি বলল, ‘না, সেই সত্তার কসম, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই।’ তখন ঈসা (আঃ) বললেন, ‘আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম এবং (আমার) দৃষ্টিকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলাম।’

2394 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 319⦘: «مَا أُوتِيكُمْ شَيْئًا وَلَا أَمْنَعُكُمُوهُ إِنْ أَنَا إِلَّا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে নিজ থেকে কিছুই দেই না এবং তোমাদের থেকে তা বারণও করি না। আমি তো কেবল একজন কোষাধক্ষ্য; আমাকে যেখানে নির্দেশ দেওয়া হয়, আমি সেখানেই তা রাখি।"

2395 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَتَصْدِيقًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে, সওয়াবের প্রত্যাশা নিয়ে এবং (এর মহত্ত্বকে) সত্য বলে বিশ্বাস করে লাইলাতুল কদরের রাতে (ইবাদতে) দাঁড়ালো, তার অতীতের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

2396 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَقِلُ فِي جِسْمٍ، فَإِذَا عَصَمَهُ اللَّهُ مِنْ بَابٍ تَحَوَّلَ لَهُ مِنْ بَابٍ أُخْرَى حَتَّى يُهْلِكَهُ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয় শয়তান মানুষের দেহের অভ্যন্তরে বিচরণ করে। অতঃপর আল্লাহ যখন তাকে (মানুষকে) কোনো একটি পথ থেকে রক্ষা করেন, তখন সে তার জন্য অন্য কোনো পথে চলে আসে, যতক্ষণ না তাকে ধ্বংস করে দেয়।"

2397 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَوَجَدْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا وَسُكَّانِهَا الْمَسَاكِينَ»
‌

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং দেখতে পেলাম যে এর অধিকাংশ অধিবাসী ও বাসিন্দাই হলো মিসকিন (দরিদ্র)।”