হাদীস বিএন


মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী





মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3298)


3298 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যখন কিসরা (পারস্য সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না। আর যখন কায়সার (রোম সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার থাকবে না। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! তাদের (এই দুই সম্রাটের) ধনভান্ডার অবশ্যই আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3299)


3299 - وَبِإِسْنَادِهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ، لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا أَوْ يَنْعَلَهُمَا جَمِيعًا»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন এক জুতা (বা স্যান্ডেল) পরিধান করে না হাঁটে। সে যেন হয় উভয়টিই খুলে ফেলে, অথবা উভয়টিই পরিধান করে নেয়।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3300)


3300 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 283⦘: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَءِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতিতে (বা ঔজ্জ্বল্যে) থাকবে। এরপর যারা তাদের অনুসরণ করবে, তারা আকাশের সর্বাপেক্ষা উজ্জ্বল দ্যুতিময় তারকার মতো হবে।









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3301)


3301 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوِ اطَّلَعَ أَحَدٌ فِي بَيْتِكَ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ فَحَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তি আপনার অনুমতি ব্যতিরেকে আপনার ঘরের মধ্যে উঁকি মারে, আর আপনি তাকে একটি ছোট পাথর দ্বারা আঘাত করেন এবং তার চোখ নষ্ট করে দেন, তাহলে আপনার উপর কোনো দোষ বর্তাবে না।









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3302)


3302 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَجْمَعُ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا، وَلَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَالَتِهَا»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কোনো পুরুষ যেন কোনো মহিলা এবং তার ফুফুকে একই সাথে বিবাহবন্ধনে একত্রিত না করে, আর না তাকে এবং তার খালাকে।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3303)


3303 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ، غَيْرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মারইয়াম পুত্র ঈসা (আঃ) ব্যতীত আদম সন্তানেরা যখন জন্মগ্রহণ করে, তখন শয়তান তার পাঁজরে নিজ আঙুল দ্বারা খোঁচা মারে। শয়তান যখন ঈসা (আঃ)-কে খোঁচা মারতে গিয়েছিল, তখন সে কেবল আবরণের (বা পর্দার) ওপর খোঁচা মেরেছিল।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3304)


3304 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنَّهُ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ লূত (আঃ)-কে ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই তিনি এক শক্তিশালী ভিত্তির আশ্রয় গ্রহণ করতেন।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3305)


3305 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَبَيَّنَا أَنَا نَائِمٌ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْفَضْلِ، فَوُضِعَتْ عَلَى يَدِي»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে (শত্রুদের অন্তরে) ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। আর আমাকে ’জাওয়ামিউল কালিম’ (ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাক্য) প্রদান করা হয়েছে। আর একদা আমি যখন ঘুমন্ত ছিলাম, তখন আমাকে আল্লাহ্‌র অনুগ্রহের (ফযল) ভান্ডারসমূহের চাবিসমূহ দেওয়া হলো এবং তা আমার হাতের ওপর স্থাপন করা হলো।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3306)


3306 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةَ، الْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

ইয়ামানবাসীরা হলো কোমল হৃদয়ের অধিকারী এবং তাদের অন্তর (মন) অধিকতর নম্র ও সংবেদনশীল। ফিকহ (ধর্মীয় জ্ঞান) হলো ইয়ামানের এবং হিকমাহ (প্রজ্ঞা) হলো ইয়ামানীয়।









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3307)


3307 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন গরম তীব্র হয়, তখন তোমরা সালাতকে (আদায়ের সময়কে) ঠান্ডা করে নাও (অর্থাৎ, তাপমাত্রা কমলে আদায় করো)। কেননা, গরমের তীব্রতা জাহান্নামের উষ্ণ নিঃশ্বাসের (বা উত্তাপের) অংশ।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3308)


3308 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نِعْمَ الصَّدَقَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ [مِنْحَةً] ، وَالشَّاةُ الصَّفِيَّةُ مِنْحَةً تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ [بِإِنَاءٍ] »




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “উত্তম সদকা হলো একটি দুধেল উটনী, যা (উপকার গ্রহণের জন্য) সাময়িক দান (মিনহা) হিসেবে দেওয়া হয়, এবং একটি উৎকৃষ্ট দুধেল বকরী বা ভেড়া, যা সাময়িক দান (মিনহা) হিসেবে দেওয়া হয়; যা সকালে এক পাত্র ভর্তি দুধ দেয় এবং সন্ধ্যায়ও এক পাত্র ভর্তি দুধ দেয়।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3309)


3309 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى، فَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، فَلْتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلُ مَا تَنْتَعِلْ وَآخَرُ مَا تُنْزَعُ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করে, তখন সে যেন ডান (পা) দ্বারা শুরু করে, আর যখন সে তা খুলে ফেলে, তখন যেন বাম (পা) দ্বারা শুরু করে। সুতরাং ডান পা-ই যেন জুতা পরিধানের ক্ষেত্রে প্রথম হয় এবং খোলার ক্ষেত্রে শেষ হয়।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3310)


3310 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا قُلْتَ أَنْصِتُوا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন ইমাম খুতবা দিতে থাকেন, আর তুমি (অন্য কাউকে) বললে, ‘চুপ করো’ (বা ‘মনোযোগ দাও’), তখন তুমি অনর্থক কাজ করলে (অর্থাৎ তোমার জুমার সাওয়াব লঘু হয়ে গেলো)।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3311)


3311 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَقْتَحِمُ يَقْتَحِمُ فِي النَّارِ»




রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি নিজেকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে, সে জাহান্নামের আগুনেও নিজেকে শ্বাসরোধ করতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি (উঁচু স্থান থেকে) লাফিয়ে পড়ে (আত্মহত্যা করে), সে জাহান্নামের আগুনেও লাফিয়ে পড়তে থাকবে।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3312)


3312 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ لَوْ أَحْسَنَ، فَيَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةً، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"জাহান্নামে প্রবেশকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার জান্নাতের অবস্থান দেখানো হবে, যদি সে (দুনিয়াতে) সৎকর্মশীল হতো; ফলে এটি তার জন্য চরম অনুতাপের কারণ হবে। আর জান্নাতে প্রবেশকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার জাহান্নামের অবস্থান দেখানো হবে, যদি সে (দুনিয়াতে) মন্দ কাজ করত; যাতে সে (আল্লাহর প্রতি) আরও বেশি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3313)


3313 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ، وَلِأَهْلِ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ "




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

জান্নাতবাসীদেরকে বলা হবে, “হে জান্নাতবাসীগণ! (তোমাদের জন্য রয়েছে) চিরস্থায়িত্ব; এখানে আর কোনো মৃত্যু নেই।” আর অনুরূপভাবে জাহান্নামবাসীদেরকেও (বলা হবে), “(তোমাদের জন্য রয়েছে) চিরস্থায়িত্ব; এখানেও আর কোনো মৃত্যু নেই।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3314)


3314 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَحَدُكُمْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ، وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ»




রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তা হালকা করে (সংক্ষিপ্ত করে)। কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ, দুর্বল এবং প্রয়োজনগ্রস্ত লোক থাকে। আর যখন সে একাকী সালাত আদায় করে, তখন সে তার সালাতকে যতটুকু ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।”









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3315)


3315 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ: لَأَصَّدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَقَعَتْ فِي يَدِ زَانِيَةٍ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ: تَصَدَّقَ فُلَانٌ الْيَوْمَ عَلَى زَانِيَةٍ، ثُمَّ قَالَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي: لَأَصَّدَّقَنَّ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ فَوَقَعَتْ صَدَقَتُهُ فِي يَدِ سَارِقٍ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ: تَصَدَّقَ فُلَانٌ الْيَوْمَ عَلَى سَارِقٍ، ثُمَّ قَالَ: لَأَصَّدَّقَنَّ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ، فَوَقَعَتْ صَدَقَتُهُ فِي يَدِ غَنِيٍّ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ: فُلَانٌ تَصَدَّقَ عَلَى غَنِيٍّ، فَسَاءَهُ ذَلِكَ، فَأُتِيَ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَدْ قَبَلَ صَدَقَتَكَ، أَمَّا الزَّانِيَةُ فَإِنَّهَا اسْتَعَفَّتْ بِصَدَقَتِكَ عَنِ الزِّنَا، وَأَمَّا السَّارِقُ فَإِنَّهُ اسْتَعَفَّ بِصَدَقَتِكَ عَنِ السَّرِقَةِ، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَإِنَّهُ اعْتَبَرَ بِصَدَقَتِكَ "




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এক ব্যক্তি বললো: ‘আমি অবশ্যই একটি সাদকা (দান) দেব।’ অতঃপর সে তার সাদকা নিয়ে বের হলো এবং তা একজন ব্যভিচারিণীর হাতে পড়লো। তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগলো, ‘অমুক আজ এক ব্যভিচারিণীকে দান করেছে।’ এরপর সে দ্বিতীয় দিন বললো: ‘আজ আমি অবশ্যই একটি সাদকা দেব।’ তখন তার সাদকা একজন চোরের হাতে পড়লো। তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগলো, ‘অমুক আজ এক চোরকে দান করেছে।’ এরপর সে বললো: ‘আজ আমি অবশ্যই একটি সাদকা দেব।’ তখন তার সাদকা এক ধনী ব্যক্তির হাতে পড়লো। তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগলো, ‘অমুক আজ এক ধনী ব্যক্তিকে দান করেছে।’ এতে সে (দানকারী) মনঃক্ষুণ্ণ হলো। অতঃপর সে স্বপ্নে আদিষ্ট হলো এবং তাকে বলা হলো: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমার সাদকা কবুল করেছেন। ব্যভিচারিণী সম্পর্কে বলা যায়, সে তোমার দানের কারণে ব্যভিচার থেকে বিরত থাকতে চেয়েছে। আর চোর সম্পর্কে বলা যায়, সে তোমার দানের কারণে চুরি করা থেকে বিরত থাকতে চেয়েছে। আর ধনী ব্যক্তি সম্পর্কে বলা যায়, সে তোমার দান থেকে শিক্ষা লাভ করেছে।’









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3316)


3316 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنِ إِلَّا وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ، فَأَيُّكُمْ هَلَكَ وَتَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا مَوْلَاهُ، وَأَيُّكُمْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا فَإِلَى الْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ»




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! পৃথিবীতে এমন কোনো মু’মিন নেই, যার প্রতি আমি অন্য সকলের চেয়ে বেশি অধিকার রাখি (বা নিকটবর্তী নই)। অতএব, তোমাদের মধ্যে যদি কেউ মারা যায় এবং ঋণ অথবা (অসহায়) পরিবার-পরিজন (বা দুর্বল দায়িত্ব) রেখে যায়, তবে আমিই তার অভিভাবক ও দায়িত্বশীল। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মারা যায় এবং সম্পদ রেখে যায়, তা তার নিকটাত্মীয় (আসাবা) অর্থাৎ পুরুষ ওয়ারিশদের জন্য।"









মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3317)


3317 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عليه السلام: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةٍ كُلُّهُنَّ تَحْمِلُ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ شَاءَ اللَّهُ، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ إِنْسَانٍ " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 287⦘: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنَّ شَاءَ اللَّهُ لَجَاءَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»




রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সুলাইমান ইবনু দাউদ আলাইহিস সালাম বলেছিলেন, "আমি আজ রাতে অবশ্যই সত্তর জন স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত হবো। তাদের প্রত্যেকেই একজন করে অশ্বারোহী জন্ম দেবে, যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করবে।" কিন্তু তিনি ‘ইন শা আল্লাহ’ (যদি আল্লাহ চান) বলেননি। ফলে তাদের মধ্যে মাত্র একজন স্ত্রী গর্ভবতী হলেন এবং তিনি জন্ম দিলেন এক অর্ধ-মানুষের।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (পুনরায়) বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! যদি তিনি ‘ইন শা আল্লাহ’ বলতেন, তবে তাদের প্রত্যেকেই একজন করে অশ্বারোহী জন্ম দিত, যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করত।"