8 - فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: " مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ. . . " وَذَكَرَهُ. فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي هَذَا -[12]- الْحَدِيثِ غَيْرُ مُخَالِفٍ لِمَا فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ , إذْ كَانَ الْمُشَبِّهُ بِخَلْقِ اللهِ هُوَ الْمُمَثِّلُ بِخَلْقِ اللهِ , وَأَنَّ الْجِنْسَ الْمَذْكُورَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ مِنَ الْأَجْنَاسِ الثَّلَاثَةِ الْمَذْكُورِينَ فِي الْأَوَّلِ , وَغَيْرَ أَنَّا وَجَدْنَا حَدِيثًا آخَرَ سِوَى ذَيْنَكَ

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর শাস্তির..."— এবং তিনি তা উল্লেখ করলেন।

অতএব, আমরা এর মাধ্যমে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হলাম যে, এই হাদীসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে, তা প্রথম হাদীসের বিবরণের সাথে সাংঘর্ষিক নয়। কারণ, যে ব্যক্তি আল্লাহর সৃষ্টির সাদৃশ্য তৈরি করে, সে মূলত আল্লাহর সৃষ্টির রূপদানকারীর সমতুল্য। আর এই হাদীসে যে শ্রেণীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে, তা প্রথম হাদীসে উল্লিখিত তিনটি শ্রেণীর অন্যতম। উপরন্তু, আমরা এই দুটি হাদীস ব্যতীত অন্য একটি হাদীসও পেয়েছি।

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح عل شرط مسلم.