حدثنا فهد، قال: ثنا ابن الأصبهاني قال: أنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن سويد بن غفلة قال: سمع الحجاج أذانه بالظهر وهو في الجبانة، فأرسل إليه، فقال: ما هذه الصلاة؟ قال صليت مع أبي بكر ومع عمر ومع عثمان رضي الله عنهم حين زالت الشمس قال: فصرفه وقال لا تؤذن ولا تؤم . قيل له: ليس في هذا الحديث أن الوقت الذي رآهم فيه سويد كان في الصيف، فقد يجوز أن يكون كان في الشتاء ويكون حكم الصيف عندهم بخلاف ذلك. والدليل على ذلك.

অনুবাদঃ সুয়াইদ ইবনু গাফালাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-হাজ্জাজ দুপুরবেলা (যুহরের) আযান শুনতে পেলেন যখন তিনি জাব্বানায় ছিলেন। অতঃপর তিনি (হাজ্জাজ) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: এই কেমন সালাত? তিনি (সুয়াইদ) বললেন: আমি আবূ বকর, উমার এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি যখন সূর্য ঢলে যেত। (হাজ্জাজ) তখন তাকে বরখাস্ত করলেন এবং বললেন: তুমি আর আযান দেবে না এবং ইমামতিও করবে না। তাকে বলা হলো: এই হাদীসে এমন কিছু নেই যে সুয়াইদ তাদেরকে যে সময়ে দেখেছিলেন তা গ্রীষ্মকাল ছিল। সম্ভবত তা শীতকালও হতে পারে এবং তাদের কাছে গ্রীষ্মকালের বিধান এর থেকে ভিন্ন হতে পারে। এর প্রমাণ হলো।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده حسن من أجل أبي بكر بن عياش.