الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1215)


1215 - وَعَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " عَلَيْكُم بِالصّدقِ فَإِن الصدْق يهدي إِلَى الْبر وَإِن الْبر يهدي إِلَى الْجنَّة، وَمَا يزَال الرجل يصدق ويتحرى الصدْق حَتَّى يُكتب عِنْد الله صديقا. وَإِيَّاكُم وَالْكذب، فَإِن الْكَذِب يهدي إِلَى الْفُجُور، وَإِن الْفُجُور يهدي إِلَى النَّار، وَمَا يزَال الرجل يكذب ويتحرى الْكَذِب حَتَّى يُكتب عِنْد الله كذابا ".




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা অবশ্যই সত্যকে অবলম্বন করো। কেননা সত্য নেক কাজের (পুণ্যের) দিকে পরিচালিত করে, আর নেক কাজ জান্নাতের দিকে পরিচালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলতে থাকে এবং সত্যবাদী থাকার জন্য চেষ্টা করতে থাকে, অবশেষে তাকে আল্লাহর নিকট ‘সিদ্দীক’ (মহাসত্যবাদী) হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর তোমরা মিথ্যা থেকে দূরে থাকো। কেননা মিথ্যা পাপাচারের দিকে পরিচালিত করে, আর পাপাচার জাহান্নামের দিকে পরিচালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা মিথ্যা বলতে থাকে এবং মিথ্যার চেষ্টা করতে থাকে, অবশেষে তাকে আল্লাহর নিকট ‘কায্যাব’ (মহামিথ্যুক) হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।