الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1295)


1295 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، أَنه سمع رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يَقُول: " إِن فِي الْحبَّة السَّوْدَاء شِفَاء من كل دَاء - إِلَّا السام " والسام: الْمَوْت. والحبة السَّوْدَاء: الشونيز.




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: “নিশ্চয়ই এই কালো দানার (কালিজিরা/শুনিয) মধ্যে মৃত্যু (সাম) ছাড়া সকল রোগের নিরাময় রয়েছে।”

(তিনি আরও বলেছেন) ‘আস-সাম’ হলো মৃত্যু, আর ‘আল-হাব্বাতুস সাওদা’ হলো শুনিয (কালিজিরা)।