حدثنا أبو أمية، ومحمد بن علي بن داود، قالا: ثنا الحسين بن محمد المروذي قال: ثنا جرير بن حازم، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن رجلا زوج ابنته وهي بكر وهي كارهة، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فخيرها . فكان من طعن من يذهب إلى الآثار، والتمييز بين رواتها وتثبيت ما روى الحفاظ منهم، وإسقاط ما روى من هو دونه أن قالوا هكذا روى هذا الحديث جرير بن حازم وهو رجل كثير الغلط. وقد رواه الحفاظ عن أيوب على غير ذلك منهم سفيان الثوري وحماد بن زيد وإسماعيل بن علية. فذكروا في ذلك.

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার কুমারী কন্যাকে, যে ছিল অপছন্দকারিণী (অনিচ্ছুক), বিবাহ দিল। অতঃপর মেয়েটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তিনি তাকে ইখতিয়ার (পছন্দ করার অধিকার) দিলেন।

আছারসমূহের অনুসরণকারী, বর্ণনাকারীদের মধ্যে পার্থক্যকারী, হাফিয রাবীদের বর্ণনাকে প্রতিষ্ঠিতকারী এবং তাদের চেয়ে দুর্বল রাবীদের বর্ণনা বাতিলকারীদের মধ্যে কেউ কেউ এই হাদীসের সমালোচনায় বলেন: জারির ইবনে হাযিম এভাবে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, অথচ সে বহু ভুলকারী ব্যক্তি। এই হাদীসটি হাফিযগণ আইয়্যুব থেকে ভিন্নভাবে বর্ণনা করেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন সুফিয়ান সাওরী, হাম্মাদ ইবনে যায়িদ এবং ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যা। অতঃপর তারা সে বিষয়ে উল্লেখ করেছেন।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.