حدثنا أبو بشر الرقي، قال: ثنا أيوب بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني ربيعة بن يزيد عن أبي كبشة السلولي، قال: حدثني سهل بن الحنظلية رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من سأل الناس عن ظهر غنى، فإنما يستكثر من جمر جهنم. قلت يا رسول الله، وما ظهر غنى؟ قال: "أن يعلم أن عند أهله ما يغديهم أو ما يعشيهم" .

অনুবাদঃ সাহল ইবনুল হানযালিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি সম্পদ থাকা সত্ত্বেও মানুষের কাছে (সাহায্য) চায়, সে তো জাহান্নামের অঙ্গারই বেশি করে সংগ্রহ করছে।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! ’সম্পদ থাকা সত্ত্বেও’ বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন, "তা হলো, সে যেনে রাখে যে তার পরিবারের কাছে এমন কিছু আছে যা দিয়ে সে সকালের খাবার অথবা রাতের খাবার খেতে পারে।"

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده ضعيف لضعف أيوب بن سويد الرملي.