حدثنا محمد بن عبد الله بن مخلد الأصفهاني، قال: ثنا عباد بن يعقوب، قال: ثنا عبد الله بن عبد القدوس، عن الأعمش، عن المنهال بن عمرو عن عباد بن عبد الله قال: قال عليه: لما نزلت {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا علي اجمع لي بني هاشم" وهم أربعون رجلا، أو أربعون إلا رجلا … ثم ذكر الحديث . ففي هذا الحديث أنه قصد بني أبيه الثالث. وقد روي عنه أيضا في ذلك ما

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {ওয়া আনযির আশীরাতাকাল আক্বরাবীন} [সূরা শু’আরা: ২১৪] (অর্থাৎ, আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আলী, আমার জন্য বনু হাশিমকে একত্রিত করো।" তারা ছিল চল্লিশ জন পুরুষ, অথবা একজন কম চল্লিশ জন পুরুষ... এরপর হাদীসটি উল্লেখ করা হয়। এই হাদীসে বলা হয়েছে যে তিনি তাঁর তৃতীয় দাদার বংশধরদের উদ্দেশ্য করেছিলেন। এ বিষয়ে তাঁর থেকেও আরো বর্ণিত হয়েছে...।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده ضعيف لضعف عباد بن عبد الله الأسدي.