حدثنا بحر بن نصر، قال: ثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني حفص بن ميسرة، وهشام بن سعد، وعبد الرحمن بن زيد عن زيد بن أسلم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعي إلى جنازة من الأنصار، حتى إذا جاءها قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما ترك؟ قالوا ترك عمته وخالته ثم تقدم، فقال: "قفوا الحمار" فوقف الحمار فقال: "اللهم رجل ترك عمته وخالته فلم ينزل عليه شيء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا أجد لهما شيئا" .

অনুবাদঃ যায়িদ ইবনু আসলাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক আনসারী ব্যক্তির জানাযার জন্য ডাকা হয়েছিল। যখন তিনি সেখানে এলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন: "সে কী রেখে গেছে?" তারা বললেন: সে তার ফুফু ও খালাকে রেখে গেছে। অতঃপর তিনি (সামনে) এগিয়ে গেলেন এবং বললেন: "গাধাটি থামাও।" ফলে গাধাটি থেমে গেল। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! এক লোক তার ফুফু ও খালাকে রেখে গেছে, কিন্তু এ ব্যাপারে আমার উপর কোনো কিছু অবতীর্ণ হয়নি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি তাদের উভয়ের জন্য (ওয়ারিশি অংশ হিসেবে) কিছুই পাচ্ছি না।"

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده مرسل ضعيف لضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم.