الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1185)


1185 - وَعَن أبي أُمَامَة الْحَارِث أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " من اقتطع حق امْرِئ مُسلم بِيَمِينِهِ فقد أوجب الله لَهُ النَّار وَحرم عَلَيْهِ الْجنَّة. فَقَالَ لَهُ رجل: وَإِن كَانَ شَيْئا يَسِيرا؟ قَالَ: وَإِن قَضِيبًا من أَرَاك " رَوَاهُمَا مُسلم.




অনুবাদঃ আবূ উমামা আল-হারিথ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কসমের (শপথের) মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার অন্যায়ভাবে কেড়ে নেয়, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামকে অপরিহার্য করে দেন এবং তার উপর জান্নাতকে হারাম করে দেন।” তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: “যদি তা সামান্য কিছুও হয়?” তিনি বললেন: “যদি তা আরাক গাছের একটি ডালও হয় (তবুও)।” (মুসলিম)