1186 - وَعَن الْأَشْعَث بن قيس قَالَ: " كَانَ بيني وَبَين رجل خُصُومَة فِي بِئْر فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَقَالَ: شَاهِدَاك أَو يَمِينه، فَقلت إِنَّه إِذا يحلف وَلَا يُبَالِي! فَقَالَ: من حلف عَلَى يَمِين يقتطع بهَا مَال امريء مُسلم هُوَ فِيهَا فَاجر لَقِي
الله وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَان " مُتَّفق عَلَيْهِ.

অনুবাদঃ আশআছ ইবনু কায়স (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার ও এক ব্যক্তির মধ্যে একটি কূপ নিয়ে বিবাদ ছিল। আমরা বিষয়টি নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বিচার প্রার্থী হলাম। তিনি বললেন: তোমার দুজন সাক্ষী উপস্থিত করো, অথবা তার শপথ (হালফ)। আমি বললাম, সে তো কোনো পরোয়া না করেই (মিথ্যা) শপথ করবে! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করার উদ্দেশ্যে মিথ্যা শপথ করে, আর সে ওই শপথের কারণে পাপিষ্ঠ হয়, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার প্রতি ক্রুদ্ধ থাকবেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)