111 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّضْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ: " أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ أُنَاسٌ تَسْتَوِي حَسَنَاتُهُمْ، وَسَيِّئَاتُهُمْ، فَيُذْهَبُ بِهِمْ إِلَى نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: الْحَيَاةُ تُرْبَتُهُ وَرْسٌ، وَزَعْفَرَانٌ، وَحَافَّتَاهُ قَصَبٌ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٌ بِاللُّؤْلُؤِ فَيَغْتَسِلُونَ مِنْهُ، فَتَبْدُوا فِي نُحُورِهِمْ شَامَةٌ بَيْضَاءُ، ثُمَّ يَغْتَسِلُونَ فَيَزْدَادُونَ بَيَاضًا، ثُمَّ يُقَالُ لَهُمْ: تَمَنَّوْا مَا شِئْتُمْ. فَيَتَمَنُّوا مَا شَاءُوا. فَيُقَالُ لَهُمْ: لَكُمْ مِثْلُ مَا تَمَنَّيْتُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً، فَأُولَئِكَ مَسَاكِينُ الْجَنَّةِ "

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

‘আসহাবুল আ'রাফ’ হলো এমন লোক যাদের নেক আমল ও বদ আমল (সৎকর্ম ও মন্দকর্ম) সমান হয়ে যায়, অতঃপর তাদেরকে একটি নদীর দিকে নিয়ে যাওয়া হবে, যার নাম বলা হয় ‘আল-হায়াতু’ (জীবন)। এর মাটি হচ্ছে ‘ওয়ারস’ (এক প্রকার সুগন্ধি দ্রব্য) এবং জাফরান, এবং এর উভয় কিনারা মুক্তা দ্বারা শোভিত সোনার নল (বা দণ্ড)। তখন তারা সেখান থেকে গোসল করবে। ফলে তাদের গর্দানে (বুকের কাছে) একটি সাদা তিলক (চিহ্ন) প্রকাশ পাবে। অতঃপর তারা আবার গোসল করবে, ফলে তাদের শুভ্রতা আরও বেড়ে যাবে। অতঃপর তাদেরকে বলা হবে: তোমরা যা ইচ্ছা আকাঙ্ক্ষা (চাও)। তখন তারা যা চাইবে, তাই আকাঙ্ক্ষা করবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: তোমরা যা আকাঙ্ক্ষা করেছ, তার সত্তর গুণ তোমাদের জন্য রয়েছে। আর এরাই হলো জান্নাতের মাসাকীন।