136 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ , عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ , قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ , فَحُمِلَ عَلَى الْبَرِيدِ , فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ , فَقَالَ أَبُو سَلَّامٍ: لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ مَحْمَلِي عَلَى الْبَرِيدِ , وَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى رِجْلَيَّ , فَقَالَ: مَا أَرَدْنَا الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ , وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَكَ بِهِ , فَقَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدْنٍ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهَا أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ , وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ , وَأَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ , مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا , أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ , فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ , وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: هُمُ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ , وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ " فقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: وَاللَّهِ لَقَدْ نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ , وَفُتِحَتْ لِي أَبْوَابُ السُّدَدِ إِلَّا أَنْ يَرْحَمَ اللَّهُ لَا جَرَمَ لَا أَدَّهِنُ رَأْسِي , حَتَّى يَشْعَثَ , وَلَا أُغَيِّرُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ " -[120]- وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ ثَوْبَانَ

আব্বাস ইবনে সালিম আল-লাখমি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: উমার ইবনে আব্দুল আযিয আবু সাল্লাম আল-হাবাশির নিকট (দূত) পাঠালেন, অতঃপর তাকে দ্রুতগামী বাহনে বহন করে আনা হলো। যখন তিনি তার নিকট আসলেন, তখন আবু সাল্লাম বললেন: আমার জন্য দ্রুতগামী বাহনে বহন কষ্টকর হয়েছে, এবং আমি আমার পা দু'টির জন্য কষ্ট অনুভব করেছি। তিনি (উমার ইবনে আব্দুল আযিয) বললেন: হে আবু সাল্লাম, আমরা আপনার উপর কষ্ট চাপিয়ে দিতে চাইনি। বরং, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাউয (কাউসার) সম্পর্কিত একটি হাদীস আপনার সূত্রে আমার কাছে পৌঁছেছে। তাই আমি চাইলাম যে আপনার মুখ থেকে সরাসরি এটি শুনি। তখন (আবু সাল্লাম) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই আমার হাউয (কাউসার) হলো আদন থেকে আম্মান আল-বালকা পর্যন্ত বিস্তৃত। এর পানি দুধের চেয়েও বেশি সাদা, এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি। আর এর পাত্রসমূহ আকাশের তারকারাজির সংখ্যা তুল্য। যে ব্যক্তি তা থেকে একবার পান করবে, সে এরপর আর কখনও তৃষ্ণার্ত হবে না। হাউযের নিকট আগমনকারীদের মধ্যে প্রথম হবে গরীব মুহাজিরগণ।" তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা হলো তারাই, যাদের মাথার চুল এলোমেলো, কাপড় ময়লা, যারা বিলাসী নারীদেরকে বিবাহ করে না এবং যাদের জন্য উঁচু দরজাসমূহ খোলা হয় না।" তখন উমার ইবনে আব্দুল আযিয বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তো বিলাসী নারীদেরকে বিবাহ করেছি—যেমন আব্দুল মালিকের কন্যা ফাতিমা—এবং আমার জন্য উঁচু দরজাসমূহ খোলা হয়েছে। আল্লাহ রহম না করলে (আমার উপায় নেই)। অতঃপর (তিনি দৃঢ়তা সহকারে বললেন): আমি অবশ্যই আমার মাথায় তেল মাখব না, যতক্ষণ না তা এলোমেলো হয়ে যায়, এবং আমার পরিহিত কাপড় পরিবর্তন করব না, যতক্ষণ না তা ময়লা হয়ে যায়। আর এটি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকেও সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।