182 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا حَيَّةُ الْأَنْصَارِيُّ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ» قَالَ ابْنُ حَزْمٍ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً» ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي مُرَاجَعَتِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقُلْتُ: قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي، قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى إِذَا جَاءَ بِي سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى، فَغَشِيَتْهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤِ، وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُرَيْدَةَ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) বলেন: আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীস বর্ণনা করছিলেন, অতঃপর তিনি মি'রাজের হাদীস উল্লেখ করেন। ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমাকে ইবনু হাযম অবহিত করেছেন যে, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ হাইয়্যাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তারপর আমাকে উপরে উঠিয়ে নেওয়া হলো, অবশেষে আমি এমন এক স্থানে পৌঁছলাম যেখানে আমি কলম চলার খসখস শব্দ শুনতে পেলাম।" ইবনু হাযম এবং আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অতঃপর আল্লাহ্ আমার উম্মতের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করলেন।" অতঃপর নবীজির (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাত কমানোর জন্য) বারবার ফিরে যাওয়ার সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন, যতক্ষণ না তিনি বললেন: আমি বললাম: "আমি আমার রবের কাছে অবশ্যই লজ্জা অনুভব করছি।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "এরপর আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো, এমনকি যখন তিনি আমাকে সিদরাতুল মুনতাহার কাছে নিয়ে আসলেন, তখন তাকে এমন কিছু রং ঢেকে রেখেছিল যা আমি জানি না কী ছিল। এরপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো। সেখানে ছিল মুক্তার গম্বুজ এবং তার মাটি ছিল মিশক (কস্তুরী)।"