• حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن حدثنا بشر بن موسى حدثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني حدثنا ابن لهيعة عن خالد بن أبي عمران عن القاسم بن محمد عن عائشة رضي الله تعالى عنها. قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتدرون من السابقون إلى ظل الله عز وجل؟» قالوا الله ورسوله أعلم! قال: «الذين إذا أعطوا الحق قبلوه، وإذا سألوه بذلوه، وحكموا للناس كحكمهم لأنفسهم». رواه أحمد بن حنبل عن يحيى بن إسحاق مثله.

قال الشيخ رحمه الله: وهم المنبسطون جهرا، المنقبضون سرا، يبسطهم روح الارتياح والاشتياق، ويقلقهم خوف القطيعة والفراق

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি জানো, মহান আল্লাহর ছায়ার নিচে সর্বপ্রথম কারা প্রবেশ করবে?" তারা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন! তিনি বললেন: "তারা হলো এমন লোক, যাদেরকে যখন হক (সত্য) প্রদান করা হয়, তখন তারা তা গ্রহণ করে; আর যখন তাদের কাছে হক চাওয়া হয়, তখন তারা তা প্রদান করে; এবং মানুষের জন্য এমনভাবে ফায়সালা করে, যেভাবে তারা নিজেদের জন্য ফায়সালা করে।" আহমদ ইবনে হাম্বল ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক থেকে অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।

শাইখ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তারা হলো প্রকাশ্যে উৎফুল্ল কিন্তু গোপনে সংকুচিত ব্যক্তি। স্বস্তি ও ভালোবাসার আত্মা তাদেরকে প্রসারিত করে তোলে, আর বিচ্ছিন্নতা ও বিচ্ছেদের ভয় তাদেরকে উদ্বিগ্ন রাখে।