340 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْكُدَيْمِيُّ، ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ مَوْضِعًا يُسَمَّى الْبَيْدَجَ عَلَيْهِ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، وَالزَّبَرْجَدِ الْأَخْضَرِ، وَالْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ، فَقُلْنَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا النِّدَاءُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْمَقْصُورَاتُ فِي الْخِيَامِ يَسْتَأْذِنُونَ رَبَّهُنَّ فِي السَّلَامِ عَلَيْكَ، فَأَذِنَ لَهُنَّ فَطَفِقْنَ يَقُلْنَ: نَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ أَبَدًا، نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَظْعَنُ أَبَدًا، وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَةَ {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ} [الرحمن: 72] "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমাকে মি'রাজে নিয়ে যাওয়া হলো, আমি জান্নাতের এমন একটি স্থানে প্রবেশ করলাম যার নাম 'আল-বাইদাজ' (الْبَيْدَجَ)। সেখানে মুক্তা, সবুজ জাবারজাদ এবং লাল ইয়াকুত (চুনি) এর তৈরি তাঁবুসমূহ রয়েছে। অতঃপর তারা (তাঁবুর ভেতরেরা) বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি বললাম: হে জিবরীল! এই আহ্বান কিসের? তিনি বললেন: এরা হলো তাঁবুর মধ্যে সংগোপনে থাকা হুরগণ (المَقْصُورَاتُ)। তারা তাদের রবের কাছে আপনার প্রতি সালাম জানানোর অনুমতি চাইছিল। অতঃপর তিনি তাদের অনুমতি দিলেন। এরপর তারা বলতে শুরু করল: আমরাই হলাম সেই সন্তুষ্ট নারীরা, সুতরাং আমরা কখনও অসন্তুষ্ট হব না; আমরাই হলাম সেই চিরস্থায়ী নারীরা, সুতরাং আমরা কখনও স্থান ত্যাগ করব না।" আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াতটি তেলাওয়াত করলেন: "হুরগণ তাঁবুসমূহের অভ্যন্তরে সংগোপনে অবস্থানকারিণী।" (সূরা আর-রাহমান: ৭২)।