374 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْقُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشِّمَالِ فَتُحْثِي أَوْ تُسْفِي فِي وُجُوهِهِمُ الْمِسْكَ» . وَفِي رِوَايَةِ الْقَاضِي: " فَتُحْثِي فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا " لَفْظُ حَدِيثِ الْقَاضِي غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ كُثْبَانَ الْمِسْكِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، دُونَ ذِكْرِ الْمِسْكِ

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি বাজার রয়েছে, যেখানে তারা (জান্নাতবাসীরা) প্রতি জুমাবারে আসবে। তাতে রয়েছে মিশকের স্তূপসমূহ। অতঃপর উত্তর দিকের বাতাস বইবে, যা তাদের মুখমণ্ডলে মিশক ছিটিয়ে দেবে (অথবা উড়িয়ে দেবে)।” আর ক্বাযী’র বর্ণনায়: “তখন সেই মিশক তাদের মুখমণ্ডল ও কাপড়ে ছিটিয়ে দেবে। ফলে তারা আরও সৌন্দর্য ও লাবণ্যে বৃদ্ধি পাবে। এরপর তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, এমতাবস্থায় যে তারা সৌন্দর্য ও লাবণ্যে আরও বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হয়েছে। তখন তাদের পরিবারের লোকেরা তাদের বলবে: ‘আল্লাহর কসম! আমাদের ছেড়ে যাওয়ার পর তোমরা সৌন্দর্য ও লাবণ্যে বেড়ে গেছ।’ তারা বলবে: ‘আল্লাহর কসম! তোমরাও আমাদের কাছ থেকে যাওয়ার পর সৌন্দর্য ও লাবণ্যে বেড়ে গেছ।’”