421 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنُ سِنَانٍ أَبُو فَرْوَةَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمٌ الْكَلَاعِيُّ، ثنا الْمِقْدَادُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: وَقُلْنَا يَا أَبَا كَرِيمَةَ حَدِّثْنَا شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يُحْشَرُ مَا بَيْنَ السِّقْطِ إِلَى الشَّيْخِ الْفَانِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً الْمُؤْمِنُونَ مِنْهُمْ فِي خَلْقِ آدَمَ، وَحُسْنِ يُوسُفَ، وَقَلْبِ أَيُّوبَ مُرْدًا -[246]- مُكَحَّلِينَ أُولِي أَفَانِينَ» ، قَالَ: فَقُلْنَا: فَكَيْفَ بِالْكَافِرِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا، وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ " قَالَ يَعْقُوبُ: وَالصَّحِيحُ هُوَ الْمِقْدَامُ

মিকদাদ ইবনু মা'দী কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমরা বললাম, হে আবু কারিমা! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে যা শুনেছেন, তা আমাদের কিছু বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন গর্ভচ্যুত শিশু থেকে শুরু করে বৃদ্ধ-বৃদ্ধা পর্যন্ত সকলকে তেত্রিশ বছর বয়সীদের রূপে সমবেত করা হবে। তাদের মধ্যে মুমিনগণ হবেন আদমের (আঃ) আকৃতিতে, ইউসুফের (আঃ) সৌন্দর্যে এবং আইয়ুবের (আঃ) হৃদয়ের (মনোবলের) মতো; তারা হবেন দাড়িবিহীন, সুরমা দেওয়া এবং নানা অলংকারে ভূষিত।" তিনি বললেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর নবী! কাফিরের (অবিশ্বাসীর) কী অবস্থা হবে? তিনি বললেন: "তাকে জাহান্নামের জন্য বিরাট আকার দেওয়া হবে, এমনকি তার চামড়া চল্লিশ বাহু (আলিঙ্গন পরিমাণ) মোটা হয়ে যাবে এবং তার মাড়ির দাঁতের একটি উহুদ পাহাড়ের মতো হয়ে যাবে।"