11 - أَخْبَرَنَا الْأَمِيرُ الْأَجَلُّ بَدْرُ الدِّينِ، أَيَّدَهُ اللَّهُ تَعَالَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَمِيرُ الْأَجَلُّ عِمَادُ الدِّينِ أَعَزَّهُ اللَّهُ تَعَالَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي الْأَجَلُّ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْكُنِّيُّ، أَسْعَدَهُ اللَّهُ تَعَالَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُونِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَهُوَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ وَالِدِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا السَّيِّدُ الْإِمَامُ الْأَجَلُّ الْمُرْشِدُ بِاللَّهِ أَبُو الْحَسَنِ يَحْيَى بْنُ الْمُوَفَّقِ بِاللَّهِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنِيِّ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى فِي يَوْمِ الْخَمِيسِ الْعِشْرِينَ مِنَ الْمُحَرَّمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَيْذَةَ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْفَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ قُرْعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم، يَقُولُ: " {وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى} [الفتح: 26] ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: (আল্লাহ্‌র বাণী) "আর তিনি তাদেরকে তাকওয়ার কালেমার উপর সুদৃঢ় করলেন" (সূরা আল-ফাতহ: ২৬)। তিনি (নবী সাঃ এর ব্যাখ্যায়) বললেন, (তা হলো) "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু।"