• حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني
أبي ثنا شجاع بن الوليد عن خلف بن حوشب أن عمر رضي الله تعالى عنه.

قال: نظرت في هذا الأمر فجعلت إذا أردت الدنيا أضر بالآخرة، وإذا أردت الآخرة أضر بالدنيا، فإذا كان الأمر هكذا فأضروا بالفانية.

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এই বিষয়টি নিয়ে পর্যালোচনা করলাম এবং দেখলাম যে, যখনই আমি দুনিয়া লাভের ইচ্ছা করি, তা আখিরাতের ক্ষতি করে। আর যখনই আমি আখিরাত লাভের ইচ্ছা করি, তা দুনিয়ার ক্ষতি করে। যেহেতু বিষয়টি এমনই, তাই তোমরা নশ্বর বস্তুর (দুনিয়ার) ক্ষতি সাধন করো।