الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (125)


• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا عبد الرحمن بن مسلم ثنا هناد ثنا أبو معاوية عن جويبر عن الضحاك. قال قال عمر: ليتني كنت كبش أهلى يسمنونى ما بدا لهم، حتى إذا كنت أسمن ما أكون، زارهم بعض من يحبون فجعلوا بعضي شواء، وبعضى قديدا، ثم أكلوني فأخرجوني عذرة، ولم أك بشرا.




অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আহা! আমি যদি আমার পরিবারের একটি ভেড়া হতাম। তারা আমাকে তাদের ইচ্ছামতো মোটাতাজা করত। অবশেষে যখন আমি সবচেয়ে বেশি মোটা হতাম, তখন তাদের কোনো প্রিয়জন তাদের বাড়িতে বেড়াতে আসত। তারা আমার কিছু অংশ কাবাব (ভুনা মাংস) বানাত এবং কিছু অংশ শুটকি মাংস (কাদিদ) বানাত। এরপর তারা আমাকে ভক্ষণ করত এবং মল রূপে বের করে দিত, আর আমি মানুষ হতাম না।