1517 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، بِهَا ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْعَبَّاسِ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَوِيُّ الْقُومِسِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ الْمُقْرِئِ ، أنا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ الْحَرَّانِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُدْرَكٍ ، قَالا : نا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَتِ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَحْسَنَ بَذْلا لِكَثِيرٍ ، وَلا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ مِنْهُمْ ، وَلَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلَيْسَ تَثْنُونَ عَلَيْهِمْ ، وَتَدْعُونَ لَهُمْ ` ، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ بِذَاكَ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ *

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাজিরগণ (একবার) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আনসারগণ তো সব প্রতিদান নিয়ে গেলেন! আমরা এমন কোনো সম্প্রদায় দেখিনি যারা তাদের (আনসারদের) চেয়ে প্রচুর পরিমাণে সম্পদ উত্তমভাবে ব্যয় করতে পারে এবং স্বল্প সম্পদেও উত্তম সহানুভূতি দেখায়। তারা আমাদের (জীবিকার) ভার লাঘব করেছে এবং সুখকর সব বিষয়ে আমাদের অংশীদার করেছে।”""তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কি তাদের প্রশংসা করো না এবং তাদের জন্য দু’আ করো না?""তারা বললেন: "অবশ্যই করি।""তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে এটাই সেটার (প্রতিদানের) বিনিময়।"