• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا رجاء بن مصعب الأذني ثنا محمد بن إسحاق الصنعاني حدثني عامر الشعبي عن مسروق عن عبد الله. قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان يوم جيش العسرة جائيا وذاهبا. فقال: «اللهم اغفر لعثمان ما أقبل وما أدبر، وما أخفى وما أعلن، وما أسر وما أجهر» قال محمد بن إسحاق: ما حفظت من الشعبي إلا هذا الحديث الواحد.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসিবতের সেনাদলের (জাইশুল উসরাহ) দিন উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ব্যস্তভাবে আসা-যাওয়া করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আল্লাহ! উসমান যা আগে করেছে এবং যা পরে করবে, যা সে গোপন রেখেছে এবং যা প্রকাশ করেছে, যা সে চুপিসারে করেছে এবং যা প্রকাশ্যে করেছে— সবকিছুই তুমি ক্ষমা করে দাও।” মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বলেন: আমি শা'বী (আমির আশ-শাবী)-এর থেকে শুধু এই একটি হাদীসই মুখস্থ করেছি।