• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا سليمان بن عطاء الجزري ثنا مسلمة بن عبد الله الجهني عن عمه أبي مشجعة. قال: عدنا مع عثمان رضي الله تعالى عنه مريضا فقال له عثمان: قل لا إله إلا الله، فقالها.

فقال: والذي نفسي بيده لقد رمى بها خطاياه فحطمها حطما. فقلت: أشيء تقول أو شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقلنا يا رسول الله: هذا هي للمريض فكيف هي للصحيح؟ فقال هي للصحيح أحطم.



‌‌علي بن أبي طالب

وسيد القوم، محب المشهود، ومحبوب المعبود، باب مدينة العلم والعلوم ورأس المخاطبات، ومستنبط الإشارات، راية المهتدين، ونور المطيعين، وولي المتقين، وإمام العادلين، أقدمهم إجابة وإيمانا، وأقومهم قضية وإيقانا وأعظمهم حلما، وأوفزهم علما، علي بن أبي طالب كرم الله وجهه. قدوة المتقين،
وزينة العارفين، المنبئ عن حقائق التوحيد، المشير إلى لوامع علم التفريد، صاحب القلب العقول، واللسان السئول، والأذن الواعي، والعهد الوافي، فقاء عيون الفتن، ووقي من فنون المحن، فدفع الناكثين، ووضع القاسطين، ودمغ المارقين، الأخيشن في دين الله، الممسوس في ذات الله.

وقد قيل: إن التصوف مرامقة المودود، ومصارمة المحدود

অনুবাদঃ আবূ মুশজি'আ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলাম। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলো। লোকটি তা বললো। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যার হাতে আমার প্রাণ, আমি শপথ করে বলছি, এই কালেমা দ্বারা সে তার পাপসমূহকে এমনভাবে নিক্ষেপ করেছে যে তা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। আমি (বর্ণনাকারী) বললাম: আপনি কি এই কথা নিজ থেকে বলছেন, নাকি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: বরং আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এটা তো অসুস্থ ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য, তবে সুস্থ ব্যক্তির জন্য কেমন? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সুস্থ ব্যক্তির জন্য তো তা আরও বেশি চূর্ণকারী (পাপ ধ্বংসকারী)।

আলী ইবনে আবী তালিব (তাঁর সম্মান বৃদ্ধি হোক)। তিনি হলেন কওমের সরদার, দৃষ্ট বস্তুর প্রেমিক এবং উপাস্য (আল্লাহ)-এর প্রিয়জন। তিনি জ্ঞান ও বিজ্ঞানের শহরের দরজা এবং কথোপকথনের প্রধান, যিনি ইঙ্গিতসমূহ উদ্ভাবনকারী, হেদায়েতপ্রাপ্তদের পতাকা, অনুগতদের আলো, মুত্তাকীদের অভিভাবক এবং ন্যায়পরায়ণদের ইমাম। তিনি ইসলাম গ্রহণে ও ঈমানে তাদের মধ্যে অগ্রগামী, বিচার-ফায়সালায় ও সুনিশ্চিত বিশ্বাসে তাদের মধ্যে অধিকতর দৃঢ়, সহনশীলতায় তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং জ্ঞানে তাদের মধ্যে পূর্ণতম। আলী ইবনে আবী তালিব (কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু) মুত্তাকীদের আদর্শ, আরেফীনদের অলঙ্কার, যিনি তাওহীদের প্রকৃত সত্য সম্পর্কে অবহিতকারী, যিনি একত্ববাদের বিজ্ঞানের দ্যুতির প্রতি নির্দেশক। তিনি প্রজ্ঞাবান হৃদয়ের অধিকারী, জিজ্ঞাসু জিহ্বার মালিক, শ্রবণকারী কানের অধিকারী এবং পূর্ণ অঙ্গীকার রক্ষাকারী। তিনি ফেতনার চক্ষু উৎপাটনকারী এবং নানা প্রকার বিপদাপদ থেকে রক্ষাপ্রাপ্ত। তিনি চুক্তি ভঙ্গকারীদের প্রতিহত করেছেন, সীমালঙ্ঘনকারীদের দমন করেছেন এবং ধর্ম থেকে বেরিয়ে যাওয়া বিদ্রোহীদের চূর্ণ করেছেন। তিনি আল্লাহর দ্বীনের বিষয়ে কঠোর এবং আল্লাহর সত্তায় গভীরভাবে মগ্ন।

এবং বলা হয়েছে: নিশ্চয় তাসাওউফ হলো (আল্লাহর) প্রিয়জনের (অনুগ্রহ লাভের) প্রতীক্ষা করা এবং সীমাবদ্ধ (নফস বা দুনিয়া) থেকে বিচ্ছিন্ন থাকা।