• حدثنا عمر بن أحمد بن عمر القاضي القصباني ثنا علي بن العباس البجلي ثنا أحمد بن يحيى ثنا الحسن بن الحسين ثنا إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق عن أبيه عن الشعبي. قال قال علي: قال لي رسول الله عليه الصلاة والسلام: «مرحبا بسيد المسلمين، وإمام المتقين» فقيل لعلى فأى شيء كان من شكرك؟ قال حمدت الله تعالى على ما آتانى، وسألته الشكر على ما أولانى، وأن يزيدني مما أعطاني.

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "মুসলিমদের নেতা এবং মুত্তাকিদের (আল্লাহভীরুদের) ইমামকে স্বাগতম।" অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, (এই সম্মানের জবাবে) আপনার কৃতজ্ঞতা কী ছিল? তিনি বললেন: আমি আল্লাহ তা'আলার প্রশংসা করেছি, তিনি আমাকে যা দান করেছেন তার জন্য; এবং আমি তাঁর কাছে প্রার্থনা করেছি, তিনি আমাকে যে অনুগ্রহ করেছেন তার জন্য যেন আমি শোকর আদায় করতে পারি; আর তিনি আমাকে যা দিয়েছেন, তিনি যেন তা আরও বৃদ্ধি করে দেন।