• حدثنا محمد بن حميد ثنا على ابن سراج المصري ثنا محمد بن فيروز ثنا أبو عمرو لاهز بن عبد الله ثنا معتمر ابن سليمان عن أبيه عن هشام بن عروة عن أبيه قال ثنا أنس بن مالك. قال:

بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى أبي برزة الأسلمي فقال له - وأنا أسمع - «يا أبا برزة إن رب العالمين عهد إلي عهدا في علي بن أبي طالب: فقال إنه راية الهدى، ومنار الإيمان، وإمام أوليائي، ونور جميع من أطاعني، يا أبا برزة علي بن أبي طالب أميني غدا في القيامة، وصاحب رايتي في القيامة على مفاتيح خزائن رحمة ربي».

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আবু বারযা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রেরণ করলেন এবং আমি শুনতে পেলাম— তিনি তাকে বললেন: "হে আবু বারযা! নিশ্চয়ই রাব্বুল আলামীন আমার নিকট আলী ইবনে আবী তালিবের ব্যাপারে একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করেছেন। তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: নিশ্চয়ই সে (আলী) হচ্ছে হিদায়াতের পতাকা, ঈমানের মিনার, আমার বন্ধুদের (আউলিয়াদের) ইমাম এবং যারা আমার আনুগত্য করে তাদের সকলের নূর। হে আবু বারযা! আলী ইবনে আবী তালিব কিয়ামতের দিন আমার আমানতদার এবং কিয়ামতের দিন আমার রবের রহমতের ভান্ডারের চাবিগুলোর উপর সে আমার পতাকাবাহক হবে।"