حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া
• حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن موسى الطحان عن مجاهد عن على.
قال: جئت إلى حائط أو بستان فقال لى صاحبه دلوا وتمرة فدلوت دلوا بتمرة فملأت كفي ثم شربت من الماء ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بملء كفي فأكل بعضه وأكلت بعضه.
وكان مزينا من بين العباد، متحققا بزينة(2) الأبرار والزهاد.
অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) বললেন, আমি একটি দেয়াল ঘেরা বাগান বা উদ্যানে গেলাম। এর মালিক আমাকে বলল, (যদি কাজ করো তবে পাবে) এক বালতি পানি এবং একটি খেজুর। এরপর আমি একটি খেজুরের বিনিময়ে এক বালতি পানি তুললাম। আমি আমার অঞ্জলি ভরে নিলাম, তারপর সেই পানি থেকে পান করলাম। অতঃপর আমি আমার অঞ্জলি পূর্ণ (খেজুর) নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম। তিনি তার কিছু অংশ খেলেন এবং আমিও কিছু অংশ খেলাম। আর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন বান্দাদের মাঝে সৌন্দর্যমণ্ডিত, পুণ্যবান ও বৈরাগ্য অবলম্বনকারীদের অলঙ্কার দ্বারা সজ্জিত।