• حدثنا أبو الفرج أحمد بن جعفر النسائي ثنا محمد بن جرير ثنا عبد الأعلى ابن واصل ثنا مخول(3) بن إبراهيم ثنا علي بن حزور عن الأصبغ بن نباتة قال سمعت عمار بن ياسر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا علي إن الله تعالى قد زينك بزينة لم تزين العباد بزينة أحب إلى الله تعالى منها، هى زينة الأبرار عند الله عز وجل. الزهد في الدنيا فجعلك لا ترزأ من الدنيا شيئا ولا تزرأ الدنيا منك شيئا، ووهب لك حب المساكين فجعلك ترضي بهم أتباعا ويرضون بك إماما».

অনুবাদঃ আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আলী! আল্লাহ তাআলা তোমাকে এমন এক ভূষণে ভূষিত করেছেন, যা দ্বারা তিনি তাঁর বান্দাদেরকে এর চেয়ে প্রিয় অন্য কোনো ভূষণে ভূষিত করেননি। এটি মহান আল্লাহর কাছে নেককারদের (আবরার) ভূষণ। আর তা হলো দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি (যুহদ)। তিনি তোমাকে এমন করেছেন যে তুমি দুনিয়া থেকে কিছুই পেতে চাও না এবং দুনিয়াও তোমার থেকে কিছুই পেতে চায় না। আর তিনি তোমাকে মিসকিনদের প্রতি ভালোবাসা দান করেছেন, ফলে তুমি তাদেরকে অনুসারী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট এবং তারা তোমাকে নেতা (ইমাম) হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট।"