• حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أبو حصين القاضي ثنا أبو الطاهر أحمد بن عيسى بن عبد الله العكبري ثنا ابن أبي فديك عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن علي بن الحسين قال قال على بن أبى طالب عليه
السلام: إذا كان يوم القيامة أتت الدنيا بأحسن زينتها ثم قالت يا رب هبني لبعض أوليائك فيقول الله تعالى اذهبى فأنت لا شيء أنت أهون علي أن أهبك لبعض أوليائي فتطوى كما يطوى الثوب الخلق فتلقى في النار.

وكان زهد في الدنيا فكشف له الغطا، وهدي وبصر فأزيل عنه العمى.

অনুবাদঃ আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন কিয়ামত দিবস আসবে, তখন দুনিয়া তার সবচেয়ে সুন্দর সজ্জা নিয়ে আসবে। অতঃপর সে বলবে: হে রব, আমাকে আপনার কোনো অলীর জন্য দান করুন। তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: চলে যাও, তুমি তো কিছুই নও! তোমাকে আমার কোনো অলীর জন্য দান করার চেয়েও তুমি আমার কাছে নগণ্য। অতঃপর তাকে পুরাতন বস্ত্রের মতো গুটিয়ে আগুনে নিক্ষেপ করা হবে।

আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার প্রতি বৈরাগ্য অবলম্বন করেছিল (দুনিয়াবিমুখ হয়েছিল), তার থেকে আবরণ উন্মোচন করা হয়েছিল, তাকে হেদায়েত দেওয়া হয়েছিল এবং দৃষ্টিশক্তি প্রদান করা হয়েছিল, ফলে তার অন্ধত্ব দূর করা হয়েছিল।