• حدثنا أبو الحسن أحمد بن يعقوب بن المهرجان ثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله ثنا الأوزاعي ثنا يحيى بن أبي كثير وغيره قال: قيل لعلي: ألا نحرسك؟ فقال: حرس امرأ أجله.



‌‌(وثيق عباراته ودقيق إشاراته)

قال أبو نعيم: ومما حفظ عنه من وثيق العبارات ودقيق الإشارات.

حدثنا علي بن محمد بن إسماعيل الطوسي وإبراهيم بن إسحاق. قالا: ثنا أبو بكر بن خزيمة ثنا علي بن حجر ثنا يوسف بن زياد عن يوسف بن أبي المتئد عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم. قال قال علي عليه السلام:

كونوا لقبول العمل أشد اهتماما منكم بالعمل، فانه لن يقل عمل مع المتقوى وكيف يقل عمل يتقبل.

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (একবার) বলা হলো: আমরা কি আপনাকে পাহারা দেব না? তিনি বললেন: একজন মানুষকে তার মৃত্যুক্ষণই পাহারা দেয়।

তিনি (আলী) আরও বলেছেন: তোমরা আমল করার চেয়ে সেই আমলটি কবুল হওয়ার ব্যাপারে অধিক গুরুত্ব দাও। কেননা তাকওয়ার সাথে কোনো আমলই কম হয় না। আর যে আমল কবুল হয়, তা কিভাবে সামান্য হতে পারে?