4323 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ابْنُ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمُسْلِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ ، أنبا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ ، أنبا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الإِمَامُ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ابْنُ أَبِي زَيْدُونٍ الَقْيَسَرَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ الْحَرْبِيُّ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ الْحَرِيمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَّ هِبَةَ اللَّهِ أَخْبَرَهُمْ ، أنبا الْحَسَنُ ، أنبا أَحْمَدُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْضَ بَنَاتِهِ ، وَهِيَ تَجُودُ بِنَفْسِهَا ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى قَضَتْ ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : ` الْحَمْدُ لِلَّهِ ، الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ ، تُنْتَزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ، وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ ` . لَفْظُ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ . وَفِي رِوَايَةِ الْفِرْيَابِيِّ ، قَالَ : انْتَهَى النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى أَحَدِ بَنَاتِهِ ، وَهِيَ تَجُودُ بِنَفْسِهَا ، فَانْكَبَّ عَلَيْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ مُنْكَبًّا عَلَيْهَا حَتَّى خَرَجَتْ نَفْسُهَا ، فَقَامَ عَنْهَا ، وَهُوَ يَقُولُ : ` الْحَمْدُ لِلَّهِ ، الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، نَفْسُهُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ، وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কন্যাদের একজনের কাছে আসলেন, যখন তিনি মুমূর্ষু অবস্থায় ছিলেন (প্রাণত্যাগ করছিলেন)। অতঃপর তিনি তার উপর ঝুঁকে পড়লেন এবং যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করলেন, ততক্ষণ তিনি তাঁর মাথা তোলেননি।

যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন বললেন: “আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর)। মু’মিন ব্যক্তি কল্যাণের মধ্যে থাকে। তার দেহ থেকে আত্মা বের করে নেওয়া হয়, আর সে আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকে।”

অন্য এক বর্ণনায় আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কন্যাদের একজনের কাছে পৌঁছালেন, যখন সে মুমূর্ষু অবস্থায় ছিল। তিনি তার উপর ঝুঁকে পড়লেন এবং যতক্ষণ না তার রূহ বের হয়ে গেল, ততক্ষণ তিনি ঝুঁকে রইলেন। এরপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন: “আলহামদুলিল্লাহ। মু’মিন ব্যক্তি সর্বাবস্থায় কল্যাণের মধ্যে থাকে। তার বক্ষের মধ্যভাগ থেকে তার আত্মা বেরিয়ে যায়, আর সে আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকে।”