4373 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ مُفْلِحَ بْنَ أَحْمَدَ الدُّومِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، أنبا الْقَاسِمُ ، أنبا مُحَمَّدٌ ، أنبا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبَانٌ ، ثنا قَتَادَةُ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ . كَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي تَرْجَمَتِهِ . . وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ سورة البقرة آية . وَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ سورة البقرة آية ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ ، هُوَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ ، لا يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا ، فَيُطْعِمَانِ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا *

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

গর্ভবতী ও দুগ্ধদানকারিণী মহিলাদের জন্য (ফিদিয়ার বিধান) সাব্যস্ত করা হয়েছে।

(আল্লাহ্‌ তা‘আলার বাণী:) "এবং যাদের জন্য এটি (রোযা) কষ্টকর, তাদের কর্তব্য হচ্ছে ফিদিয়া দেওয়া।" (সূরা আল-বাক্বারা, আয়াত ১৮৪)

আর বুখারী শরীফে আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে ইব্‌ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই হাদীসও বর্ণিত হয়েছে: "এবং যাদের রোযা রাখা কষ্টকর, তাদের উপর ফিদিয়া হলো একজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করা।" (সূরা আল-বাক্বারা, আয়াত ১৮৪)

ইব্‌ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এই বিধানটি মানসুখ (রহিত) হয়নি। এটি হলো সেই অতিবৃদ্ধ পুরুষ ও অতিবৃদ্ধা নারীর জন্য, যারা রোযা রাখতে সক্ষম নয়, তাই তারা (রোযার পরিবর্তে) প্রতিটি দিনের জন্য একজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করবে।