ترتيب الأمالي الخميسية
Tartibul Amalil Khamisiyyah
তারতীবুল আমালীল খামিসিয়্যাহ
9 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ التَّوَّزِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْمَرْزُبَانِيُّ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَقَالَ ابْنُ التَّوَّزِيِّ: إِجَازَةً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبَرِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْكُنِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " فِيمَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ فِي خَاصَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم وَعَلَيَّ وَأَهْلِ بَيْتِهِ عليهم السلام دُونَ النَّاسِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ: {وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} [البقرة: 25] ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي عَلِيٍّ، وَحَمْزَةَ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ "
অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআন থেকে যা বিশেষভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আলী (আলাইহিস সালাম) এবং তাঁর আহলে বাইত (আলাইহিমুস সালাম) সম্পর্কে—অন্য লোকদের ব্যতীত—সূরা বাকারাহ থেকে নাযিল হয়েছে, তা হলো: "{আর যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদেরকে শুভ সংবাদ দিন...} [সূরা বাকারা: ২৫]। এই আয়াতটি আলী, হামজা এবং উবাইদাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে আল-মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল।