1827 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً(6) وَقَالَ اذْهَبْ، ادْعُ(7) لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً. (م 8/ 27)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ছোট ছেলেদের সাথে খেলা করছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন। আমি একটি দরজার আড়ালে লুকিয়ে পড়লাম। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, তখন তিনি (নবী) এলেন এবং আমাকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন, যাও, মু'আবিয়াকে আমার কাছে ডেকে আনো। তিনি বলেন, আমি এসে বললাম, তিনি (মু'আবিয়া) খাচ্ছেন। তিনি (নবী) পুনরায় আমাকে বললেন, যাও, মু'আবিয়াকে আমার কাছে ডেকে আনো। তিনি বলেন, আমি এসে বললাম, তিনি খাচ্ছেন। তখন তিনি (নবী) বললেন, আল্লাহ যেন তার পেট পূর্ণ না করেন। (এই হাদীসের একজন রাবী) ইবনু মুসান্না বলেন, আমি উমাইয়াকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আমাকে আঘাত করলেন’ ('হাতআনী') এর অর্থ কী? তিনি বললেন, তিনি আমাকে আলতো করে ধাক্কা দিলেন ('কাফাদানী কাফদাহ')।