2124 - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا}. (م 8/ 243)

فيه حديث أبي هريرة رضي الله عنه، وقد تقدم في كتاب الفضائل. [رقم 1608]

অনুবাদঃ আল-বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসাররা যখন হজ্জ করে ফিরে আসতো, তখন তারা তাদের ঘরের পেছনের দিক ছাড়া প্রবেশ করত না। তিনি বলেন, এরপর আনসারদের এক ব্যক্তি এসে তার ঘরের দরজা দিয়েই প্রবেশ করলেন। এ ব্যাপারে তাকে কিছু বলা হলো। তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর এটা কোনো নেকী নয় যে, তোমরা ঘরের পেছন দিক দিয়ে তাতে প্রবেশ করবে।" (ম ৮/২৪৩)