2150 - عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} إِلَى قَوْلِهِ {وَيَأْتِينَا فَرْدًا}. (م 8/ 129)

অনুবাদঃ খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-আস ইবনে ওয়াইল-এর কাছে আমার ঋণ পাওনা ছিল। আমি তা আদায় করার জন্য তার কাছে গেলাম। সে আমাকে বলল, তুমি মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অস্বীকার না করা পর্যন্ত আমি তোমার ঋণ পরিশোধ করব না। তিনি বলেন, আমি তাকে বললাম, তুমি মরে গিয়ে আবার জীবিত না হওয়া পর্যন্ত আমি কখনও মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অস্বীকার করব না। সে বলল, মৃত্যুর পরেও কি আমি আবার জীবিত হব? তাহলে যখন আমি ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির কাছে ফিরে আসব (পুনরুত্থিত হব), তখন আমি তোমার ঋণ শোধ করব। তিনি বললেন, তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তুমি কি তাকে দেখনি, যে আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছে এবং বলেছে: 'আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে,'" থেকে শুরু করে আল্লাহর বাণী, "আর সে আমার কাছে একা আসবে" পর্যন্ত।