37 - عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"لا يزني العبد حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب حين يشرب وهو مؤمن، ولا يقتل وهو مؤمن".

قال عكرمة:"قلت لابن عباس: كيف ينزع الإيمان منه؟ قال: هكذا -وشبك بين أصابعه، ثم أخرجها-، فإن تاب عاد إليه - وشبك بين أصابعه".

صحيح: رواه البخاريّ في الحدود (6809) عن محمد بن المثنى، أخبرنا إسحاق بن يوسف، أخبرنا الفضيل بن غزوان، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكر الحديث.

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো বান্দা যখন যিনা করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না; যখন সে চুরি করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না; যখন সে (মদ) পান করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না; এবং যখন সে হত্যা করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না।"

ইকরিমা বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, কীভাবে তার থেকে ঈমান তুলে নেওয়া হয়? তিনি বললেন: "এভাবে"— এই বলে তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো একটির সাথে অন্যটি মিলিয়ে দিলেন, এরপর তা খুলে নিলেন— "কিন্তু যদি সে তাওবা করে, তবে ঈমান তার কাছে ফিরে আসে"— এই বলে তিনি আবার আঙ্গুলগুলো মিলিয়ে দিলেন।